Regardez attentivement le petit film qui suit. Son objectif est l'enseignement a la mécanique squelettique dans son ensemble. Il est incontournable pour ceux qui enseignent les désordres squelettiques et les moyens d'y remédier. Il vous suffit de disposer d'un grand écran de télévision et d'un cable hdmi relié a votre micro ordinateur, pour dispenser un enseignement des fonctions squelettiques avec une grande précision a une vingtaine d'élèves. Cette première leçon est de faire en sorte que les perceptions soient visuelles. 

Il va de soi que vous ne pouvez pas enseigner avec ce programme sans une autorisation expresse de l'auteur.

Watch the following short film carefully. Its objective is to teach skeletal mechanics as a whole. It is a must for those who teach skeletal disorders and how to cure them. All you need is a large television screen and a hdmi cable connected to your micro-computer to teach skeletal functions with great precision to about twenty students. This first lesson is to make sure that perceptions are visual.
It goes without saying that you cannot teach with this program without the author's express permission.

Ce petit film vous a montré que votre muscle diaphragme peut ouvrir et fermer votre thorax d'une façon normale en déployant  les cotes a l'inspiration  et en les reployant a l'expiration.

Ou anormale  en les faisant monter a l'inspiration dans un plan et descendre a l'expiration dans l'autre plan.

Votre thorax devient ainsi plat ou épais.

This short film showed you that your diaphragm muscle can open and close your chest in a normal way by expanding the ribs on inhalation and contracting them on exhalation.

Or abnormal by moving them up in one plane on inhalation and down on exhalation in the other plane.

Your chest becomes flat or thick.